Alterna en el uso con peor para formar el comparativo de malo en el sentido de ' [persona] carente de bondad': «Dicen que uno de ellos es más malo que la mordida de una puerca» (Gala Monasterio cu 2013). Definición RAE de «malo, mala» según el Diccionario de la lengua española: 1. adj. De valor negativo, falto de las cualidades que cabe atribuirle por su naturaleza, función o destino. See Google Translate's machine translation of 'es malo'. In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic En español, muchas veces los estudiantes confunden palabras como bien y bueno o mal y malo, ya que todas tienen significados parecidos y suelen usarse en contextos similares. Sin embargo, no son intercambiables: pertenecen a diferentes categorías gramaticales y cumplen funciones distintas. Translate Es malo. See 12 authoritative translations of Es malo in English with example sentences and audio pronunciations. One of the most common challenges for English speakers learning Spanish is understanding when to use ser malo versus estar malo. Both phrases seem to translate to something similar in English, but they express fundamentally different ideas in Spanish. @KarolG - Ese Hombre Es Malo (Video Oficial) karolg esehombreesmalo videooficial Using malo and mal interchangeably is one of the most common mistakes that people learning Spanish make. Although they may have similar translations, in Spanish, ‘mal’ and ‘malo’ work with different grammatical elements. In these examples, we see es malo used, albeit ironically, to talk about the donkey's general bad character, while está mal expresses that the mother is currently ill. The dictionary says mal = badly (adverb) and malo = bad (adjective). Yet es and está both mean it/he/she is, but it doesn't sound right to use the adverb form - it/he/she is badly. .