PARA QUE translate: in order (that), so that, what … for, what … for. Learn more in the Cambridge Spanish-English Dictionary. Translate Para qué. See 3 authoritative translations of Para qué in English with example sentences and audio pronunciations. Introduction One of the most confusing aspects of Spanish grammar for English speakers is understanding the subtle difference between para and para que. Both prepositions relate to purpose and intention, yet they function in distinctly different ways within a sentence. The fundamental distinction lies in what follows each expression: para typically precedes a noun or noun phrase, while para. Por algo no funcionó Las cosas no siempre se arreglan Déjame seguir Ya no vuelvas más Si fuiste tú El que se fue para olvidarme Para ti Siempre he sido reemplazable Fuiste tú el que no. Translate Para que. See authoritative translations of Para que in English with example sentences and audio pronunciations. 'para que' aparece también en las siguientes entradas: In the Spanish description: a fin de - a fin de que - a la disposición de - con tal de que no - ostentoso - pudridero - qué te voy a contar - rezar para English: 'Por qué' is used to ask about the reason or cause of something in Spanish. 'Para qué' is used to ask about the purpose or goal of an action in Spanish. Using 'por qué' instead of 'para qué' changes the focus and meaning of the question. De manera análoga a porqué (→ porqué), aunque de forma aún incipiente, se documenta el uso de paraqué como sustantivo masculino con los sentidos de 'finalidad u objetivo' y 'pregunta que comienza por la locución final para qué'. ¿Para qué si estabas conmigo a la fuerza? Yo no sé pa’ qué me hacías el amor Si lo hacías sin amor, dime tú, ¿para qué? Por qué y Para qué - Estudiamos y enseñamos la diferencia entre por qué y para qué con ejemplos prácticos y de fácil entendimiento - Por IAFI.