Translate quand. See 5 authoritative translations of quand in English with example sentences and audio pronunciations. Quand (même, bien même), exprime l'opposition, la concession ; même si : Quand bien même on me le donnerait, je n'en voudrais pas. QUAND translate: when, when, when, when. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. When it indicates a condition as yet unfulfilled, the subordinate verb is often conjugated in the future or future perfect where in English one would use the simple present or present perfect. From Old French quant. quand. J'attendais depuis dix minutes, quand il est arrivé. familier Je n'aime pas quand tu cries. Chaque fois que, toutes les fois que. Quand l'un dit oui, l'autre dit non. littéraire (+ conditionnel) En admettant que. Quand il l'aurait voulu, il ne l'aurait pas pu (même s'il l'avait voulu). Quand (bien) même… (même sens). Quand: Adverb 5 French and English Examples Quand - When Follow along with the audio for the 5 sentences including Quand. Learn how to use the French Word of the Day in sentences. Appelle-moi quand tu arrives. Call me when you arrive. Translations of “quand” into English: when, since when. Adverb, conjunction, definitions, pronunciation, synonyms, idiomatic expressions in French, and examples in context from the Reverso Dictionary. This French Word of the Day lesson provides a clear explanation of quand vs. lorsque, which both mean “when.” In short, quand is an interrogative adverb (when?) and lorsque is a conjunction (or connecting word). English Translation of “QUAND” | The official Collins French-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of French words and phrases. quand means when. Here are examples that will help you understand how to use quand. It is the same as in English: Quand es-tu parti ? When did you leave? Quand reviendras-tu ? When will you be back? Quand a eu lieu la bataille de Waterloo ? When did the battle of Waterloo take place?.