What is the difference between que and qué? Compare and contrast the definitions and English translations of que and qué on SpanishDictionary.com, the world's most accurate Spanish-English reference website. ¿Qué fecha es hoy? What’s today’s date? No sabe qué es. He doesn’t know what it is. No sé qué hacer. I don’t know what to do. 2. which Se usa which cuando se pregunta algo que tiene opciones limitadas. ¿Qué película quieres ver? Which movie do you want to see? ¡Qué asco! How revolting! ¡Qué día más bonito! What a glorious day! Que is homophonous with a number of other words, most of which have wildly different spellings and meanings. One of the words that people are looking for when they look up que is queue, a word that means “line” (as in, “We waited in the ticket queue.”) Que, cuando ejerce función de pronombre relativo o conjunción, se escribe sin tilde, debido a que se trata de una palabra átona. En cambio, qué, escrita con acento diacrítico, se emplea para introducir enunciados interrogativos o exclamativos. Es palabra tónica que debe escribirse con tilde diacrítica, a diferencia del pronombre relativo que (→ que, 1). Hay que tener en cuenta, no obstante, que el relativo puede hacerse tónico en ciertos casos y escribirse, por ello, con tilde (→ que, 1.1.1). loc. adv. Fórmula de saludo, abreviación de ¿Qué tal estás? o ¿Qué tal está usted?, etc., con que el hablante expresa su interés por la salud, estado de ánimo, etc., del interlocutor. ¿Sabías que Tina y Héctor se dejaron? - ¡Qué va!Did you know that Tina and Hector broke up? - Wait, what! Learn about the Difference between qué and que in Spanish (with and without an accent) and get fluent faster with KwizIQ Spanish. Access a personalised study list, thousands of test questions, grammar lessons and reading, writing and listening exercises. Learn once and for all if it's queue or que, how to correctly spell queue, and how to use it in a sentence with this informative guide. Many Spanish learners confuse “qué” with “que” (without accent), leading to grammatical errors and communication problems. The unaccented “que” functions as a conjunction meaning “that” or “which,” serving to connect clauses rather than ask questions or make exclamations.